Avatar do usuário logado
Usuário
OLÁ, Usuário
Ícone de fechar alerta de notificações
Avatar do usuário logado
Usuário

Usuário

email@usuario.com.br
Imagem Blog

Lu Lacerda

Por Lu Lacerda Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO
Jornalista apaixonada pelo Rio

Lucia Vilaseca transforma James Joyce em pintura e poesia visual

Artista inaugurou a mostra "Outras Possibilidades", nessa quinta (09/10), na Galeria Patrícia Costa, em Copacabana, sob curadoria de Vanda Klabin

Por lu.lacerda
10 out 2025, 15h00 • Atualizado em 10 out 2025, 16h13
Luiz Chrysostomo e Lucia Vilaseca
Luiz Chrysostomo e Lucia Vilaseca (Vera Donato/Divulgação)
Continua após publicidade
  • CH0A0016-Manfredo de Souza Neto, Ligia Teixeira e Alberto Kaplan
    Manfredo de Souza Neto, Ligia Teixeira e Alberto Kaplan (Vera Donato/Divulgação)
    CH0A9887-Luiz Chrysostomo e Lucia Vilaseca
    Luiz Chrysostomo e Lucia Vilaseca (Vera Donato/Divulgação)
    CH0A9990-Bruno Schmidt, Joao Ricardo Coelho e Rodrigo Xavier da Silveira_1
    Bruno Schmidt, João Ricardo Coelho e Rodrigo Xavier da Silveira (Vera Donato/Divulgação)
    CH0A9986-Luiz Lima e Tassia Vieira
    Luiz Lima e Tassia Vieira (Vera Donato/Divulgação)
    CH0A9982-Carlos Lins, Vanda Klabin e Luiz Celso Andrade
    Carlos Lins, Vanda Klabin e Luiz Celso Andrade (Vera Donato/Divulgação)
    John Nicholson, Renata Cazzani e Pedro Carvalho
    John Nicholson, Renata Cazzani e Pedro Carvalho (Vera Donato/Divulgação)
    Continua após a publicidade
    CH0A9934-Gisele Taranto, Vanda Klabin e Patricia Quentel
    Gisele Taranto, Vanda Klabin e Patricia Quentel (Vera Donato/Divulgação)
    CH0A0050-Deise Manttuano
    Deise Manttuano (Vera Donato/Divulgação)
    CH0A0027-Marcelo Morritz, Raquel Saliba e Bia Sampaio
    Marcelo Morritz, Raquel Saliba e Bia Sampaio (Vera Donato/Divulgação)
    CH0A0074-Valeria Costa Pinto e Sergio Zobaran
    Valeria Costa Pinto e Sergio Zobaran (Vera Donato/Divulgação)
    Continua após a publicidade
    CH0A9995-Ana Lucia Seabra e Bertha Bulhoes
    Ana Lucia Seabra e Bertha Bulhões (Vera Donato/Divulgação)
    CH0A9939-Miram Rosa, Monica Mansur, Piedade Grinberg, Lucia Vilaseca e Vanda Klabin
    Miram Rosa, Monica Mansur, Piedade Grinberg, Lucia Vilaseca e Vanda Klabin (Vera Donato/Divulgação)
    CH0A9896-Tereza Breves, Miriam Breves e Alan Sharpe
    Tereza Breves, Miriam Breves e Alan Sharpe (Vera Donato/Divulgação)
    CH0A9893-Alexandre Damiano Junior
    Alexandre Damiano Junior (Vera Donato/Divulgação)
    Continua após a publicidade
    CH0A0084-Heloisa Amaral Peixoto, Patricia Costa e Renata Cazzani
    Heloisa Amaral Peixoto, Patricia Costa e Renata Cazzani (Vera Donato/Divulgação)
    CH0A0020-Pedro Tebyrica, Roma Drumond e Amador Perez
    Pedro Tebyrica, Roma Drumond e Amador Perez (Vera Donato/Divulgação)
    CH0A0018-Vanda Klabin e Jorge Alckmin
    Vanda Klabin e Jorge Alckmin (Vera Donato/Divulgação)
    Rosa e Eugenio Albe
    Rosa e Eugenio Albe (Vera Donato/Divulgação)
    Continua após a publicidade
    CH0A9891-Mary Zaide, Monica Pacheco e Lucia Vilaseca
    Mary Zaide, Monica Pacheco e Patricia Costa (Vera Donato/Divulgação)
    CH0A9982-Carlos Lins, Vanda Klabin e Luiz Celso Andrade
    Carlos Lins, Vanda Klabin e Luiz Celso Andrade (Vera Donato/Divulgação)
    CH0A0040-Jaime Portas Vilaseca, Lucia Vilaseca, Angela Rolim, Laura Burnier e Analu Nabuco
    Jaime Portas Vilaseca, Lucia Vilaseca, Angela Rolim, Laura Burnier e Analu Nabuco (Vera Donato/Divulgação)
    CH0A0044-Roberta Portas, Jaime Portas Vilaseca, Lucia Vilaseca e Jaime Vilaseca
    Roberta Portas, Jaime Portas Vilaseca, Lucia Vilaseca e Jaime Vilaseca (Vera Donato/Divulgação)
    Continua após a publicidade
    Detalhes (Vera Donato/Divulgação)

    Lucia Vilaseca inaugurou a mostra “Outras Possibilidades”, nessa quinta (09/10), na Galeria Patrícia Costa, em Copacabana, sob curadoria de Vanda Klabin. São trabalhos inéditos criados entre 2022 e 2025, majoritariamente tinta acrílica sobre linho ou lona, nos quais a artista brinca com a tênue fronteira entre figura e palavra, em formas geométricas e fragmentos do livro de canções do escritor irlandês James Joyce.

    Em 2016, Lucia e Vanda trabalharam juntas pela primeira vez.  “O atual trabalho de Lucia têm uma gramática visual mais complexa, própria de uma linguagem musical. São fragmentos de imagens e sons que agem como contraponto. Um convite para enxergar — e ouvir — de dentro das telas”, diz Vanda.

    Lucia incorporou trechos de “Música de Câmara”, primeiro livro do escritor, publicado em 1907, investindo em uma leitura visual. Em suas aquarelas, palavras como “novo” e “só” já faziam parte do repertório. “Comecei lendo ‘Ulisses’ (o livro mais famoso de Joyce) e achei que não entendia nada. Com um grupo de estudo, me aproximei dos trechos que vinham brotando. Cheguei ao poema ‘Bid adieu, adieu, adieu’, que na tradução do professor Vitor Alevato assume o título ‘Dá adeus aos dias de menina’ — uma homenagem que nasceu no íntimo do atelier”, diz a artista.

    A mostra está em cartaz até 9 de novembro.

    Publicidade
    TAGS:

    Essa é uma matéria fechada para assinantes.
    Se você já é assinante clique aqui para ter acesso a esse e outros conteúdos de jornalismo de qualidade.

    Domine o fato. Confie na fonte.
    15 marcas que você confia. Uma assinatura que vale por todas
    Impressa + Digital no App
    Impressa + Digital
    Impressa + Digital no App

    Informação de qualidade e confiável, a apenas um clique.

    Assinando Veja você recebe semanalmente Veja Rio* e tem acesso ilimitado ao site e às edições digitais nos aplicativos de Veja, Veja SP, Veja Rio, Veja Saúde, Claudia, Superinteressante, Quatro Rodas, Você SA e Você RH.
    *Assinantes da cidade do RJ

    A partir de R$ 29,90/mês